一体化影响到各国传统习俗，圣诞节逐渐成为全球节日。
华夏很多民众也开始过圣诞节。
甚至蔓延到南半球的炎炎夏日，穿着圣诞老人红色毛皮大氅冲浪、乘凉，略显趣怪。
这是为了庆祝圣子诞生举行的仪式，麦琪耶稣诞生时前来送礼的智慧三贤人，首创了圣诞礼物的风俗。
西方人看来，圣诞礼物是最珍贵的，希望自己获得的礼物也是“麦琪的礼物”。
尊贵、圣洁、智慧。
欧·亨利就从此处取材，讲述一个“没有曲折、不足为奇”的故事。
男主人公吉姆是一位薪金只够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇，两人生活贫穷。但他们各自拥有一样极珍贵的宝物吉姆的祖传金表和德拉一头瀑布般的秀发。为了给对方赠送圣诞礼物，吉姆卖掉金表为德拉买了一套玳瑁珠宝梳子，德拉卖掉长发为吉姆买了一条白金表链。
两个人在互不知情的情况下，舍弃了自己最宝贵的东西，圣诞愿望却都落空了。
意料之外、情理之中的结局收尾，凸显了夫妻之间感情深挚。
【……住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的故事，极不明智牺牲了家中最宝贵的东西。】
【或许有人认为这是最没用处的礼物，可是我觉得和那三位贤人一样，他们送上的礼物是天下最聪明的。】
【他们就是麦琪。】
……
《麦琪的礼物》翻译版四千余字，沈哲因为上午有课，中午才回到宿舍，用了半个多小时完成。
上传到投稿页面后，准备吃完午饭去看看书。
楚飞燕推门进来。
“咦，飞燕，你怎么回来了，中午可很少见你回宿舍。”沈哲惊讶道。
每次喊楚飞燕的名字，都有一种“袁绍老贼哪里逃”的感觉。
“猜你就在，找你的。”楚飞燕笑着说。
“什么事？不会是参加你们那个圈子的聚会吧，说实话，我适应不了。”沈哲摇头道。