“你确定这样的伪装有效？”纳克不太自在地摸着自己化妆之后的脸，冲雷加问道：“我无意质疑你的魔法，可让一个亚巨人伪装成一个兽人…我可不想像那些臭哄哄的家伙那样生吃食物。”
“并不是所有的兽人都生食，”雷加有些不耐烦地回答道：“很多兽人已经习惯了吃熟食，而且只有兽人的身材能够和一个亚巨人相比。另外，这已经是你第四次问同样的问题了，如果你怀疑我的伪装术，我可以另想别的办法，比如用变形术把你变成一个矮人。”
面对这样的回答，亚巨人明智地闭上了嘴巴——任何一个理智的人都不会在一个法师快要失去耐心的时候招惹他。
经过一番苦战后，终于消灭了对手的探险小队同样损失惨重：战斧的全身都被严重烧伤，即使经过了雷加的魔法治疗，倔强的矮人依然不得不在床上度过一周时间；汉克发出的魔法飞弹几乎击碎了薇莉的肩骨，虽然魔力药水可以令这些伤害迅速愈合，然而要想像从前那样活动自如至少需要数天的休养；相比之下，尽管电流的折磨让海姆筋疲力尽，精灵仍然是这些人中状态最好的，只经过一天，他就重新恢复了活力。
在这样的情况下，整个小队都意识到，除非他们想主动去沼泽里寻死，否则必须进行一段时间的修整，而这时给养就成了大问题，于是，力气最大的亚巨人和拥有魔法口袋的法师成了当仁不让的采购员。
“记住，我是来自遥远南部的法师，”在进城之前，雷加再次叮嘱着仍然不太适应兽人外表的纳克：“而你是我收服的兽人奴隶，在得到我的命令之前，你不能说话，也不能擅自行动，如果有人向你挑衅，你必须向他…”
“凶猛地咆哮，”纳克接口说道：“然后争取在你命令我停下来之前把他打个稀巴烂，我会按照你说的去做的，我尊敬的主人。”
毫无疑问，雷加的伪装术成功地瞒过了所有人的眼睛，即使曾经参加过前几天那场战斗的士兵也没能认出纳克这个让他们记忆深刻的巨人，但同时，伪装成兽人的外表也为他们带来了一些麻烦。
“这里不欢迎这种生物，”当他们完成了大多数采购，正准备进入一家酒馆为因为卧病在床而脾气暴躁的矮人购买一些烈酒时，一个酒保模样的中年人拦住了他们，“兽人不能进入酒馆。”
按照雷加的吩咐，纳克对于这种明显的种族歧视报以愤怒的咆哮。
“这是我的奴隶，”雷加制止了亚巨人那多少带些做作的表演，对酒保说道：“他不会惹事，如果你不希望我们进去的话，那么就请在这里给我们拿一些烈血酒，或者告诉我们还有什么地方卖这种酒，我们马上就走。”
“兽人只配吃垃圾和粪便，”酒保说道：“这里不会向它们和它们的同伴卖任何东西。”
这种**裸的挑衅让雷加也不禁皱起了眉头，“很好，”他说道：“我很高兴你让我有了发怒的理由。”一团电光缭绕的光团在他的手上升起，这让那些看热闹的人发出了一阵惊呼。
“你是个勇敢的人，”雷加有意把手中的电光球高高举起，“但有时候，无谓的勇敢必须付出代价。”
“请原谅他的无知，”一个头发花白的人这时匆忙地从酒馆中奔出，“我们无疑冒犯一位伟大的法师，”老人用近乎谦卑的口吻说道：“我为我儿子的行为向您道歉，他的妻子和儿子都是被兽人杀死的。”
雷加手中的光球逐渐消散在空中，他并不想真的伤害那个中年人，那样只会招来城里居民的敌意。
然而他的对手并不这样想，在他散去光球的同时，原本被魔法震慑的酒保突然扑了上来，试图对他实行近身攻击。
一只大手抓住了酒保的拳头，然后，随着一声凶猛的咆哮，这个身材粗壮的中年人被纳克扔了出去，在飞出十几米之后，他的身体重重地摔在了地上。
这再次引起了人群的骚动，对于兽人的厌恶和对弱者的同情让这些人很容易地站在了那个酒保那边而且随着事态的发展，越来越多的人开始围在酒馆门口观看这场冲突，这让雷加感到一丝不安。
“我们走。”很明显，这样的场合已经不适于进行任何交易，雷加率先向人群外走去，出于对魔法的敬畏，没有人敢拦截他们。
“我们有伴了，”走出哈那尔城一个小时后，雷加突然对纳克说道：“看来我们在城里的那场麻烦还是吸引了某些人的注意。”