有时候，平静是很容易被打破的。这个本该属于旧金山的平静之夜，被一声巨响打破了。
只穿着一条内裤的黑珍珠，一边用毛巾擦拭着头发一边从浴室走了出来。虽然冬森早知道像她这种江湖儿女并不拘小节，但是由于秋兰在旁，所以冬森必须注意。他捡起黑珍珠放在床上的一件T恤就向黑珍珠抛了过去。
“笨蛋，先要内衣。”黑珍珠说着便丢下毛巾，捡起内衣就穿了起来。
“好吧好吧，你喜欢就好。”冬森说，“刚才是怎么回事？”
“像是汽车爆胎。”秋兰说。
“那声音离得很远，但是那是爆炸。”黑珍珠说着就穿好了T恤和短裤。她让秋冬二人留在房间，自己便迅速地往旅馆的顶楼跑去。
顶楼的门是锁住的，黑珍珠拿了只发夹就将锁打开了。她走到了天台，用鼻子嗅了一下便知道了爆炸所在的方向，大概是在西北。果然，她看到西北方向，在金门大桥之前升起了浓烟。
夜幕下响起的警笛声让房间里面冬森和秋兰都有点坐立不安，他们手牵着手，坐在床上等待。这是他们唯一能做的事情。
很快，黑珍珠就回到了房间。她拿起手枪就对秋冬二人说：“你们……还是跟我走吧。谁知道这背后有没有诈。”黑珍珠说得在理，如果那个爆炸是用来引开黑珍珠的，那冬森和秋兰就可能会遇到危险。
三人下了楼，黑珍珠随便拉了拉一辆小轿车的车门，居然打开了。冬森和秋兰相信了黑珍珠，没多问就上了这台“借”来的汽车。
汽车迅速往西北方向驶去。车上，黑珍珠让坐在副驾驶上的冬森打开了工具箱，一把手枪出现在了冬森的面前。
“你，你是怎么知道的？”冬森问。
“我闻到这车上有一股火药味，所以猜到的。”
“你要用吗？”
“你用吧，用完记得擦干净再扔。”
“啊……”冬森说着拿起了手枪，检查了一下弹夹后便将其收到了腰间。
很快，他们就走到了事发现场。只见现场有几辆车正在燃烧着，而警察也已经在现场拉起了警戒线。看来，这里面即便发生过战斗，现在也已经结束了。由于没有当地的关系，黑珍珠暂时也不知道怎么打听这里的故事。所以，三人也只能硬着头皮把车停在了离事发地一个街区的地方。
“这不会是刘轶那家伙干的吧？”冬森问。
“你知道，我现在正在想办法弄清楚。”黑珍珠说着打开了车窗。就在这时，她隐约听到远处传来了一声汽车轮胎摩擦地表的尖锐之声。她问：“听到了吗？”
“什么？”冬森和秋兰莫名其妙地互相看了一眼。
黑珍珠没有回答他们，只是屏着气再听了一会儿。突然，她一脚狠狠地踩在了油门上，小轿车顿时发力猛进，再次飞奔在了路上。秋兰和冬森两个乘客让司机如此耍弄，就像是坐在了主题乐园的机动游戏上一样，紧紧地抓住了扶手。