夜里，小玲带着冬森来到了警察局。在走廊里，小玲一眼就看到了绮子坐在椅子上不知道在等什么。
“绮子姐。”小玲叫道。
绮子抬头看到小玲，便站了起来，微微鞠了一躬，微笑着说：“欢迎回来。”
“嗯。”小玲说着上前抱了绮子一下。绮子看了看小玲身后的冬森，低声问道：“你的男人？”小玲犹豫了一下，说：“算，是吧。”
由于两人说的是日语，所以冬森在一旁听得一头雾水。只见绮子放开了小玲，向着冬森温婉地欠了欠身。冬森虽然不知道这人是谁，但是也学着日本人那样鞠了一躬。
就在这时，河合带着老尧从走廊的那头走了过来。只见河合对着绮子说：“卖你一个人情，我把这家伙给放了。”
“喂，你说什么？那明明与我无关。”老尧说。
“嘿，别这么快拆穿我。”河合说着看了小玲一眼。他说：“小玲这个暴力女也回来了，你可别到处欺负男生。”
“原来你在这里也有过峥嵘岁月啊。”老尧对小玲说。
站在一旁的冬森看着几个人聊得挺欢，自己完全听不明白，就像是个路人一样，便有点生闷气。小玲很快就留意到了他的模样，便凑到他的身旁跟他用中文讲了一遍谈话的大概内容。
绮子也笑着用中文对冬森说：“别担心，小玲虽然也惹过不少麻烦，但是她在这里拒绝了所有的追求者，肯定很……”绮子话音未落，便被小玲捂住了嘴巴。只见小玲咯咯地笑着，表情甚为尴尬。
四人别过了河合，离开了警察局。老尧绕道到绮子家里拿了武器便回酒店和同伴汇合。绮子回到居酒屋便开始收拾客人落下的一片狼藉。她死了个厨子，既难过又发愁，这些不在话下了。
老尧回到酒店时已经是凌晨两点多，可是小玲和冬森还在等他。他们显然是想了解老尧到底遇到了什么事情。老尧把装有武器的箱子打开，同时将事情的经过对两人说了一遍。因为警察判断厨子的死根本不可能是人力造成的，所以跟老尧做了笔录之后便放了他。而且，河合还将一个月前所发生的同类案件跟老尧说了一遍。
“我们是刚刚才来的，所以没有嫌疑吧。”冬森说着皱起了眉头。他说：“到底是谁发明这些变态的药物呢？估计能卖不少钱吧。”
“喂，你除了钱还知道什么？”小玲说，“这种吃了会死的东西谁会要？”
“也对啊……不过，这用来杀人不是很方便吗？警察连它是什么都不知道，更别说追查来源了。”
“你怎么心肠这么坏？”
“我不过是讲事实罢了。”冬森说着皱了皱眉头，接着说：“难道就没有人想到这可能根本就不是药物吗？”
“无论怎么说。”老尧插话道，“这都和我们这次来的目的无关。我们没有必要深究。”
对此，冬森绝对赞同。调查案件是警察的事情，他们只需要集中精力统治宇宙就好了。于是，老尧便在箱子里面拿出了两支电击枪交给了冬森和小玲，用来防身。而具有杀伤力的手枪自然是由老尧自己拿着。
老尧本可以从河合的口中得到真田组的情报，但是他若是这么干的话，恐怕会引起河合的注意而让他们的行动受限。毕竟，河合这时已经注意到他们了。所以，老尧在次日找到了在这里做偏门生意的邓老头。