队伍才散开不久，贝尔蒂埃就后悔了。
时间紧急，情况又复杂，千头万绪之中难免有顾不到的地方。他最为担心的，就是郎巴尔夫人跟克里夫公爵一道，而没跟他一起走。
倒不是说他对夫人有什么别的企图，也不是他不希望见到俩人在一起——是有那么些人半玩笑半真心地呼吁郎巴尔夫人应该属于法兰西而不是某个外国人，而显然忽略她本是意大利出生的事实——而是因为那位长得太过俊俏的公爵显然是个花架子，真的动起武来，在这兵荒马乱的时候，未必保护得了夫人。
夫人对王后的重要性有目共睹，无论是从情感上来说，还是从事业上来说，她都是不可或缺的。如果她有个三长两短，他恐怕提着自己的脑袋都交代不了。虽然也有“两个漂亮女人之间不可能有真正友谊”之类的说法，但他可不会把性命和前途押在这种莫名其妙的偏见上。
他唉声叹气，有人比他叹得更大声。
“王后将整个项目托付给我，结果现在独角兽都落到敌人手里了。”
“没有了大炮，我们该怎么办？我们只是一群步兵，而敌人既有大炮，又有骑兵。”
“他们人数还比我们多！”
格里包瓦尔垂头丧气，一边自言自语，一边摇着头。
再看随队的官兵，也都神色萎靡，无精打采。
在品尝胜利喜悦的最高峰时忽然被推落下山崖，这个落差任谁都很难接受；格里包瓦尔一直从事后勤工作，一线经验还不如年轻的贝尔蒂埃，但也算是见过风浪；连他都调适不过来，更不要说别人了。
士气低落，当务之急是调整好。贝尔蒂埃将心里那点不如意收起来，斟酌一下用词，状似不经意地开口：
“老将军，今天这情况，让我想起在北美的事。”
格里包瓦尔应了一声，想表现出感兴趣的样子，但失败了。
“我们从波尔多港出发的时候，各个踌躇满志，都想建一番大事业。等到了美国，跟华盛顿碰头，你猜怎么着？我们都惊呆了。
“他的大陆军，与其说是士兵，不如说是一群农民。衣衫褴褛，光着脚，扛着锄头和铁铲，口音含糊不清，像刚从泥土里钻出来一样粗野，半点军事训练都没有。这就是我们要援助的队友。而我们的敌人呢，是制服整齐、训练有素、装备齐的英国人。不夸张地说，当时我几乎绝望，觉得这场仗非输不可，要是找不到回法国的船，我的命运就是死在哪个穷乡僻壤了。”
“哦，是这样吗。”
“当天晚上，拉法耶特侯爵就召集了我们几个，商议怎么打下去。那时我们心事重重，都把这此会议太当回事。但后来想起来，说是商议，倒像是他已经胸有成竹，只不过想借此机会向我们阐明而已。他给我们说了四句话，也可以说是改变北美局势的四句话。即便当时我们将信将疑，到现在也没人能否认它的威力了。”
“哦？他说了什么？”
“‘敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追’。”
“嗯？这几句话有你说的这么大能量？听起来平平……无……奇……”